στο αποσπασμα της ποιησης

Ramón Cala Torres

2012-01-21T01:06:00.000+01:00

Μ' αρέσει το χαμόγελό σου όταν διαβάζεις το σ' αγαπώ στα μάτια μου

Ramón Cala Torres

Ernesto Che Guevara

2012-01-04T00:37:00.002+01:00

“Μας φαίνονταν μεγάλοι γιατί ήμασταν γονατιστοί… Ας εγερθούμε λοιπόν”

Ernesto Che Guevara

Αργύρης Χιόνης

2011-12-27T09:40:00.001+01:00

Σκύψε σκύψε πάνω από βιβλία
Η ψυχή μου έχει λιώσει στους αγκώνες

Αργύρης Χιόνης

Νίκος Καρούζος

2011-10-23T08:32:00.000+02:00

/2/ πάτερ ημών ο εν τοις
ουρανοίς(κανείς)

Νίκος Καρούζος

Stendhal

2011-10-23T01:44:00.000+02:00

Tελικά, ψιθύρισε, μου φαίνεται πως η μοίρα μου
είναι να πεθάνω καθώς θα ονειρεύομαι...

Stendhal
Το κόκκινο και το μαύρo

Friedrich Nietzsche

2011-10-15T20:35:00.000+02:00

‎Η τάξη είναι η αρετή των μετριοτήτων.

Friedrich Nietzsche

Robert Louis Stevenson

2011-10-08T17:06:00.000+02:00

Το κρασί είναι εμφιαλωμένη ποίηση.
Wine is bottled poetry.

Robert Louis Stevenson

Fernando Pessoa

2011-10-05T08:58:00.002+02:00

Είναι εύκολο να απομακρύνεις τους ανθρώπους. Αρκεί να μην τους πλησιάζεις.

Fernando Pessoa

Τάσος Κάρτας

2011-08-15T11:08:00.000+02:00

Τα σώματα στη γλώσσα λύνονται του πόθου κι οριστική η αγάπη γράφεται εκεί ακριβώς όπου η θάλασσα ουρανίζεται
(για τις «Μαρίες» της Αυγής των Πραγμάτων)

Τάσος Κάρτας

Γιώργος Σεφέρης: Το ύφος μιας μέρας

2011-07-18T19:34:00.000+02:00

...
Πού 'ναι η αγάπη που κόβει τον καιρό μονοκόμματα στα δυο και τον αποσβολώνει;
Λόγια μονάχα και χειρονομίες. Μονότροπος μονόλογος μπροστά σ' έναν καθρέφτη κάτω από μια ρυτίδα.
Σα μια στάλα μελάνι σε μαντίλι η πλήξη απλώνει.

Γιώργος Σεφέρης: Το ύφος μιας μέρας

Γιώργος Χρονάς

2011-05-03T23:33:00.000+02:00

«Προσέχετε
μη προσπερνάτε
χωρίς αισθήματα.»

Γιώργος Χρονάς

Thomas Fuller

2011-04-30T22:43:00.000+02:00

Αυτός που έχει εξαπατηθεί δύο φορές από τον ίδιο άνθρωπο, είναι συνεργός στην απάτη.

Thomas Fuller

Γιάννης Ρίτσος

2011-04-30T22:40:00.002+02:00

Όταν αποκαλούμε σ’ αυτή τη χώρα εθνικούς ποιητές έναν Σολωμό, έναν Κάλβο, έναν Παλαμά, έναν Σικελιανό, γιατί να μην αποκαλέσουμε αδίστακτα τον Γιάννη Τσαρούχη εθνικό μας ζωγράφο;

Γιάννης Ρίτσος

Horacio Ferrer

2011-04-20T00:54:00.000+02:00

«Το αργεντίνικο τάνγκο είναι πάνω απ’ όλα τρόπος για να περπατάς και να μεταμορφώνεσαι σε χορό, τρόπος του να μιλάς και να μεταμορφώνεσαι σε τραγούδι, τρόπος του να ονειρεύεσαι και να μεταμορφώνεσαι σε ποίηση».
Horacio Ferrer

Λουκία Ρικάκη

2011-04-16T10:18:00.000+02:00

Άκουσα τις σταγόνες της βροχής στο βραχνιασμένο τραγούδι των πουλιών...

Federico García Lorca

2011-03-12T00:11:00.000+01:00

Ο ποιητής είναι ένα δέντρο με καρπούς από θλίψη
και μαραμένα φύλλα που κλαίνε ό,τι αγαπάει.

Federico García Lorca

Όσκαρ Ουάιλντ

2011-02-04T23:21:00.001+01:00

«Το μόνο καθήκον μας απέναντι στην ιστορία είναι να την ξαναγράψουμε.»
Όσκαρ Ουάιλντ

Ν. Αρμπιλιάς

2011-01-27T10:54:00.004+01:00

Τοίχο-τοίχο πηγαίνω
μη με βρει καμιά τύψη
πισώπλατα

Ν. Αρμπιλιάς

Γιώργος Χειμωνάς

2011-01-15T23:41:00.002+01:00

Η κολασμένη μοναξιά είναι ταυτόσημη με τη δημιουργία.

Γιώργος Χειμωνάς

Αντρέι Ταρκόφσκι

2011-01-13T11:42:00.000+01:00

«Αυτός που προδίδει έστω και μία φορά τις αρχές του χάνει την αγνότητα της σχέσης του με τη ζωή, η εξαπάτηση του εαυτού του είναι παραίτηση από τα πάντα...»

Αντρέι Ταρκόφσκι, Σμιλεύοντας τον χρόνο.

Δημόκριτος

2011-01-08T20:34:00.000+01:00

‎Βίος ανεόρταστος, μακρά οδός απανδόχευτος.

Δημόκριτος

Ισαάκ Σούσης

2010-12-17T23:23:00.000+01:00

Εκεί στο Νότο
που τρίζει ο θάνατος κι η αγάπη κάνει κρότο
σαν άδειο κάθισμα ταξίδεψα για χρόνια
ψάχνοντας να βρω το κατάλληλο κορμί

Εκεί στα φώτα
εύρισκε η νύχτα τα σημάδια της τα πρώτα
είχα ξεμείνει από τσιγάρα και συμπόνια
και συ με κέρασες καπνό μ' ένα φιλί...

Salvador Dalí

2010-11-14T19:23:00.002+01:00

Η μοναδική διαφορά ανάμεσα σ' έναν τρελό και σ' εμένα, είναι ότι εγώ, δεν είμαι τρελός.

Salvador Dalí

Louis García Montero

2010-11-03T00:49:00.000+01:00

ή τις βροχερές νύχτες, που μας επιβεβαιώνουν
ότι η ζωή, ενδεχομένως υπέροχη,
δεν είναι πάντα διαθέσιμη
και ότι μερικές φορές προκύπτει ακόμη και μεγάλη,
φοβερή όπως τώρα,
εν τω μεταξύ, να φοβάμαι να σε φιλήσω τυχαία.

Louis García Montero
Mετ. Μαριάννα Τζανάκη

Yin-Yang

2010-10-28T10:08:00.000+02:00

Η ζωή είναι μετακίνηση.

Yin-Yang

Βασίλης Ζηλάκος

2010-10-15T01:19:00.000+02:00

Ορθροκύανα τα πουλιά
μνημονεύουν την αποκαθήλωση των οριζόντων...

Βασίλης Ζηλάκος

Cesare Pavese

2010-09-25T18:26:00.002+02:00

Το σκληρότερο απ' όλα είναι τούτο: η τέχνη της ζωής συνίσταται στο να κρύβεις από τα πιο αγαπημένα πρόσωπα τη χαρά που νιώθεις όταν βρίσκεσαι μαζί τους, ειδ' αλλιώς τα χάνεις.

Cesare Pavese
Il mestiere di vivere

Αγνώστου... εντελώς

2010-09-23T22:40:00.001+02:00

Μόνο από σένα θα ζητήσω
γιατί δεν έχω άλλο από το αηδόνι που ακούω
μέσα μου.
Μόνο από σένα τετάρτη πρωινή
να πας και στ´ακροβλέφαρό της πάνω
ν' αφήσεις μαλακό τον ύπνο.

Άγνωστος... εντελώς

Νίκος Καρούζος

2010-09-08T22:08:00.001+02:00

- Μα είναι κι ο άλλος έρωτας , ο γενετήσιος .
- Τι να σου κάνει αυτός .
Αν θέλεις , βάζει λίγα παγάκια στη μελαγχολία μου .

Νεολιθική Νυχτωδία Στην Κρονστάνδη
Νίκος Καρούζος

Ramón Gómez de la Serna

2010-09-04T09:36:00.000+02:00

Οι γλάροι γεννήθηκαν απ' τα μαντίλια που λένε, αντίο! στα λιμάνια.

Las gaviotas nacieron de los pañuelos que dicen !adiós!
en los puertos.

Greguerías,
Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

Κatharine Hepburn

2010-08-30T01:25:00.000+02:00

Από τις Τρωάδες του Μιχάλη Κακογιάννη, όπου πρωταγωνιστούσε με Βανέσα Ρεντγκρέιβ και Ειρήνη Παππά

«Είναι άσχημα τα πράγματα για την ηθοποιό, όταν πρέπει να αναρωτηθείς τι υπάρχει ανάμεσα στ' αυτιά της, αντί για τι υπάρχει ανάμεσα στα πόδια της».

Κatharine Hepburn για τη Sharon Stone!

Francisco de Medrano

2010-08-21T10:01:00.000+02:00

Όποιος σου λέει ότι η απουσία φέρνει λησμονιά
δεν ξέρει ν' αγαπά, γιατί ν' αγαπά αν ήξερε,
ποιά απουσία; Ακόμα και ο θάνατος ποτέ δε θα μπορούσε
τις αναμνήσεις του έρωτα να τις αποκοιμήσει!

Quien te dice que ausencia causa olvido
mal supo amar, porque si amar supiera,
que, la ausencia?: la muerte nunca hubiera
las mientes de su amor adormecido.

Francisco de Medrano
(Sevilla 1570 - 1606)
Μετ.Μαριάννα Τζανάκη

Κώστας Τσόκλης

2010-07-04T08:32:00.000+02:00

Μαύρες αναμνήσεις, σας εξορκίζω στο όνομα της τέχνης, χαθείτε από τη συνείδησή μου κι αν βρείτε κάποια σχισμή στο σήμερά μου, τρυπώστε, αλλά μην περιμένετε βοήθεια από μένα, ούτε ευγνωμοσύνη να περιμένετε.

Σας έδωσα περισσότερα από ό,τι μου δώσατε, μου χρωστάτε, δεν σας χρωστάω».

Κώστας Τσόκλης

François Mitterrand

2010-06-26T10:04:00.000+02:00

Η δύναμή μου έγκειται στην απέραντη ευκολία μου να κυριαρχώ στα συναισθήματά μου. Χαρές ή λύπες.
Πρέπει να φυλάει κανείς τις αναμνήσεις του, να μην υποκύπτει στη διάβρωση της μνήμης, να ενεργεί κρατώντας τις αποστάσεις ακόμη και αν αυτό είναι προσποιητό. Στην πολιτική η ευαισθησία μπορεί να μην αποτελεί από μόνη της αρετή. Είναι μεγάλος ο πειρασμός να μετατραπεί σε άκαιρη υπερευαισθησία.

François Mitterrand

José Saramago

2010-06-21T20:51:00.003+02:00

Η ποίηση όμως μπορεί να αγγίξει το ανείπωτο, αυτό που δεν μπορεί να εκφραστεί. Όσο και να κινείται η πρόζα προς αυτή την κατεύθυνση, πάντα θα είναι λίγη μπροστά στην ποίηση.

José Saramago

Πετρώνιος, Σατυρικόν

2010-06-11T20:43:00.000+02:00

...ένα ποίημα παλλόμενο με όλο το πάθος και τη φορά
του προφητικού λόγου, μια γλώσσα αλαλιασμένη, πες,
από μια ένθεη τρέλα...

Πετρώνιος, Σατυρικόν

André Malraux

2010-06-09T00:12:00.000+02:00

Στις αληθινές ερωτήσεις δεν υπάρχει ποτέ απάντηση.

André Malraux(3 November 1901 – 23 November 1976)

Antón Pávlovich Chéjov

2010-06-01T20:14:00.000+02:00

Η ιατρική είναι η νόμιμη γυναίκα μου, η λογοτεχνία η μοναδική ερωμένη μου!

Γρηγόρης Λαμπράκης

2010-05-22T09:01:00.002+02:00

«Eίναι τόσο όμορφο να ζεις για την Eιρήνη, είναι τόσο μεγάλο να πεθαίνεις για την Eιρήνη»

Γρηγόρης Λαμπράκης

Paco de Lucía

2010-05-20T19:52:00.000+02:00

Θα μου άρεσε να μπορώ να ζήσω χωρίς μουσική... μ' αυτήν υποφέρω πολύ.

Paco de Lucía
21-12-1947, Algeciras

Enrique Santos Discépolo

2010-05-12T23:22:00.000+02:00

Το τάνγκο είναι μια θλιμμένη σκέψη που χορεύεται.

El tango es un pensamiento triste que se baila.

Enrique Santos Discépolo

John Keats

2010-04-30T22:20:00.000+02:00

...Through the dancing poppies stole

A breeze most softly lulling to my soul...

John Keats - Endymion

Ο Jack Kerouac στον Edward Dahlberg

2010-04-24T09:18:00.000+02:00

Ο Jack Kerouac στον Edward Dahlberg

Μη χρησιμοποιείς το τηλέφωνο.
Οι άνθρωποι δεν είναι ποτέ έτοιμοι ν' απαντήσουν.
Να χρησιμοποιείς την ποίηση.

To Edward Dahlberg
Jack Kerouac (1922-1969)

Don' t use the telephone.
People are never ready to answer it.
Use poetry.

Simone Veil

2010-04-22T19:30:00.000+02:00

Οι άντρες μας χρωστάνε αυτά που φανταζόμαστε πως θα μας δώσουν. Πρέπει να τους απαλλάξουμε απ' αυτό το χρέος.

Simone Veil

Για φαντάσου!

Augusto Monterroso

2010-04-17T08:11:00.000+02:00

Ο καθρέφτης που δεν μπορούσε να κοιμηθεί

Υπήρχε κάποτε ένα καθρέφτης του χεριού που όταν απόμενε μόνος και κανείς δεν κοιταζόταν σ' αυτόν ένιωθε απαίσια, σαν να μην υπήρχε, και ίσως είχε δίκιο· αλλά οι άλλοι καθρέφτες τον περιγελούσαν, και όταν τις νύχτες τους φύλαγαν στο ίδιο συρτάρι της τουαλέτας κοιμόνταν ήρεμα ικανοποιημένοι, ξένοι στην ανησυχία του νευρωτικού.

Augusto Monterroso

Μετ.Μαριάννα Τζανάκη

El espejo que no podía dormir

Había una vez un espejo de mano que cuando se quedaba solo y nadie se veía en él se sentía de lo peor, como que no existía, y quizá tenía razón; pero los otros espejos se burlaban de él, y cuando por las noches los guardaban en el mismo cajón del tocador dormían a pierna suelta satisfechos, ajenos a la preocupación del neurótico

Augusto Monterroso

Fernando Pessoa

2010-04-13T13:16:00.000+02:00

Να γιατί δεν βασίλεψε ο Πρίγκιπας. Η φράση αυτή είναι εντελώς παράλογη. Αισθάνομαι όμως τούτη τη στιγμή πως οι παράλογες φράσεις με κάνουν να θέλω να κλάψω.

Fernando Pessoa, Χωρίς Μάσκες

Μπάμπης Τσικληρόπουλος

2010-04-11T09:21:00.000+02:00

Με γλυκόλογα σε παίρνει απ' το χέρι
Σε βαφτίζει της Ελλάδας νοικοκύρη

Κι εκεί που λες αλλάξανε τα πράγματα και σηκώνεις το ποτήρι
Αρπάζει, κλέβει τ' όνειρό σου και του κάνει χαρακίρι

Γιώργος Χρονάς

2010-03-21T23:34:00.000+01:00

Θα σε βάλω απόψε δίπλα μου
να κοιμηθείς
Και δεν θα βρέχει πια μες στα όνειρά σου

Γιώργος Χρονάς

Πηγή: Παρακείμενα

Bertolt Brecht

2010-03-19T12:40:00.002+01:00

Μπέρτολτ Μπρεχτ: "Ιστορίες του κ. Κόυνερ"

"Κουβέντες"

Εμείς οι δυο δεν έχουμε πια τίποτα να πούμε, είπε ο κ. Κόυνερ σε κάποιον. Γιατί; ρώτησε ο άλλος τρομαγμένος. Γιατί όταν είμαι μαζί σου δεν λέω καμιά λογική κουβέντα, παραπονέθηκε ο κ. Κόυνερ. Μα αυτό δε μ' ενοχλεί καθόλου, τον παρηγόρησε ο άλλος. Το πιστεύω, είπε με πικρία ο κ. Κόυνερ, ενοχλεί όμως εμένα.

Τάσος Λειβαδίτης

2010-03-18T23:14:00.000+01:00

Τα ψεύδη του ημερολογίου

Ποτέ δε φανταζόμουν ότι τόσες πολλές μέρες κάνουν μια τόσο λίγη ζωή.

Τάσος Λειβαδίτης

Camilo José Cela

2010-03-18T00:37:00.000+01:00

No es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo.
Δεν είναι το ίδιο είμαι κοιμισμένος ή κοιμάμαι, γιατί δεν είναι το ίδιο είμαι γα*ημένος ή γα*ιέμαι.

Camilo José Cela 1916-2002. Escritor español.
Premio Nobel de literatura

Antonio Porchia

2010-03-16T20:31:00.000+01:00

Δεν με πονάει αυτό που μου λείπει μα αυτό που δεν υπάρχει.

Antonio Porchia

Διονύσης Καψάλης

2010-03-14T22:02:00.003+01:00

Κι εμείς, μιας ώρας δοξασμένοι θεατρίνοι,
κι όλου του κόσμου που βραδιάζει θεατές,
κάποιον Ρωμαίο περιμένουμε που σβήνει,
κάποια γλυκιά Ιουλιέτα που 'ρθε χτες.

Μα σαν της θάλασσας την άκρα νηνεμία,
πάλι στο τέλος η αγάπη θα 'ναι μία.

Διονύσης Καψάλης

Chavela Vargas

2010-03-06T22:28:00.000+01:00

Οι γυναίκες με παρελθόν και οι άντρες με μέλλον είναι τα πιο ενδιαφέροντα πλάσματα.

Chavela Vargas

Fabian Perez

Γιάννης Ρίτσος για τον Τσαρούχη

2010-03-03T00:02:00.000+01:00

Ο Τσαρούχης όλα τα προσεγγίζει και τα εγγίζει με τον έρωτα, κι όλα μέσα στο έργο του, σε κάθε έργο του, αποπνέουν το κάλλος και το βάσανο του έρωτα, ως τη αισθητική του ευδαίμονα μελαγχολία και, πιο πέρα κάποτε, ως την οξεία μα και χαμογελαστά συμπονετική γενική αυτοειρωνεία.

Γιάννης Ρίτσος

Marcel Proust

2010-02-15T10:37:00.000+01:00

Δεν υπάρχει τίποτα πιο τρυφερό από την αλληλογραφία φίλων που δεν επιδιώκουν να συναντηθούν.

Alfredo Palacios

2010-02-14T23:35:00.000+01:00

« Η πρόοδός μας, η υλική καταπλήσσει δικούς μας και ξένους. Έχουμε κατασκευάσει απέραντες μεγαλουπόλεις. Εκατοντάδες εκατομμύρια κεφαλιών βοοειδών βόσκουν στην απέραντη αργεντινή πεδιάδα, την πιο γόνιμη στη γη' αλλά συχνά υπαγάγαμε τις πνευματικές αξίες στις χρηστικές αξίες και δεν πετύχαμε, με όλο τον πλούτο μας, να δημιουργήσουμε μια ευνοϊκή ατμόσφαιρα όπου μπορεί να ευημερήσει εκείνο το ευαίσθητο (ντελικάτο) φυτό που είναι ένας ποιητής ».

Στον Τσέχωφ...

2010-02-14T02:59:00.002+01:00

Τηλεγράφημα του Κωνσταντίν Σεργκέγιεβιτς Στανισλάβσκυ προς τον Άντον Τσέχωφ

Μόσχα, 20 Οκτωβρίου 1903.

«Εδιάβασα μόλις το έργο. Αναστατωμένος. Δεν μπορώ να συνέλθω. Συνεπαρμένος από θαυμασμό . Βρίσκω το έργο ωραίο, από τα ωραιότερά σας. Συγχαίρω ολοψύχως τον μεγαλοφυή συγγραφέα. Καταλαβαίνω και αισθάνομαι την αξία κάθε λέξεως. Σας ευχαριστώ για την τωρινή χαρά και για τη μελλοντική. Εύχομαι υγεία. Στανισλάβσκυ».

Κώστας Αξελός

2010-02-05T00:24:00.002+01:00

«Να προσπαθήσουμε να στεκόμαστε και να κρατιόμαστε όσο γίνεται πιο όρθιοι, σε μια στάση στοχαστικής εγρήγορσης, ακόμη και ιδίως όταν όλα ισοπεδώνονται, έρπουν και μηδενίζονται».

Raúl González Tuñón

2010-01-19T20:30:00.000+01:00

Ένας ποιητής είναι όπως ένας οποιοσδήποτε άνθρωπος,
αλλά ο οποιοσδήποτε άνθρωπος δεν είναι ένας ποιητής.

Raúl González Tuñón

Ernesto Che Guevara

2010-01-16T23:42:00.002+01:00

Υπάρχει μόνο ένα αίσθημα μεγαλύτερο απ' τον έρωτα στην ελευθερία: το μίσος προς αυτόν που σου την στέρησε.

Ernesto Che Guevara

Ο έρωτας του έρωτα...

2010-01-15T23:28:00.000+01:00

"Ο έρωτας του έρωτα είναι ισχυρότερος από τον έρωτα".

Κώστας Αξελός

Το κορμί τραγουδά

2010-01-14T19:24:00.000+01:00

Το κορμί τραγουδά·
το αίμα ουρλιάζει·
η γη φλυαρεί·
η θάλασσα ψιθυρίζει·
ο ουρανός σιωπά και ο άντρας αφουγκράζεται.

Miguel de Unamuno
Μετ. Μαριάννα Τζανάκη

Ένας τόπος που ξεχνά την ιστορία του, είναι καταδικασμένος να την ξαναζήσει, ένας τόπος που την αγνοεί, είναι καταδικασμένος να εξαφανιστεί...

2010-01-07T01:23:00.000+01:00

"Un pueblo que olvida su historia, está condenado a repetirla, un pueblo que la ignora, está condenado a desaparecer"

"A town that forgets its history, is condemned to repeat it, a town that ignores it, is condemned to disappear"

Μάνος Χατζιδάκις

2009-12-13T18:08:00.000+01:00

Και πρώτα απ' όλα τι εννοούμε λέγοντας παιδεία; Την πληροφορία, την τεχνική, το δίπλωμα εξειδίκευσης που εξασφαλίζει γάμο, αυτοκίνητο κι ακίνητο, με πληρωμή την πλήρη υποταγή του εξασφαλισθέντος ή την πνευματική και ψυχική διάπλαση ενός ελεύθερου ανθρώπου, με τεχνική αναθεώρησης κι ονειρικής δομής, με αγωνία απελευθέρωσης και με διαθέσεις μιας ιπτάμενης φυγής προς τ' άστρα;

Μάνος Χατζιδάκις

Joseph Brodski

2009-12-03T00:01:00.000+01:00

"Αυτή η πόλη σου κόβει την ανάσα όποιες κι αν είναι οι καιρικές συνθήκες, η ποικιλία των οποίων, όπως και να χει, είναι κάπως περιορισμένη. Κι αν είμαστε πράγματι συνώνυμοι με το νερό, το οποίο είναι απόλυτα συνώνυμο με το χρόνο, τότε αυτό που αισθάνεσαι γι αυτή την πόλη κάνει το μέλλον καλύτερο, συνεισφέρει σε αυτή την Αδριατική ή τον Ατλαντικό του χρόνου που αποθηκεύει τις αντανακλάσεις μας..."

Υδατογράφημα, μετ. Μαργαρίτα Μανσόλα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1997

Torcuato Luca de Tena

2009-11-29T13:26:00.001+01:00

"Οι ιδιαίτερα εξαίσιες προσωπικότητες είναι πιο ευάλωτες από τις άξεστες· με τον ίδιο τρόπο που ένα φλυτζάνι είναι τόσο πιο εύθραυστο, όσο πιο φίνα είναι η πορσελάνη του".

"Las personalidades especialmente exquisitas son más vulnerables que las más zafias; del mismo modo que una taza es más frágil cuanto de mayor calidad sea la porcelana".

2009-11-20T23:21:00.000+01:00

Η μανία του ταξιδιού προέρχεται από τοποφοβία και όχι από φιλοτοπία. Όποιος ταξιδεύει πολύ, το κάνει για ν' αποφεύγει τον τόπο που αφήνει.

Καταχνιά

Miguel de Unamuno

2009-11-20T23:18:00.002+01:00

Όλες οι ανθρώπινες πράξεις έχουν ως αίτιο ένα από τα εξής επτά: τύχη, φύση, παρόρμηση, συνήθεια, λογική, πάθος, πόθο.

Αριστοτέλης

Έλλη Λαμπέτη!

2009-11-14T14:35:00.000+01:00

Εγώ είμαι άνθρωπος των απλών πραγμάτων... Δε μ' ενδιαφέρει το απραγματοποίητο. Όπως το θάνατο. Τον φοβάμαι, μα δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό. Δείχνω λοιπόν, μια στωικότητα, δεν ασχολούμαι. Τίποτα που δεν μπορώ να το πολεμήσω δε με απασχολεί. Σκέφτομαι μόνον εκείνα που μπορώ να τα πραγματοποιήσω.

Έλλη Λαμπέτη

2009-11-13T00:44:00.000+01:00

Οι γυναίκες είναι τ' άλλο μισό τ' ουρανού,
εκείνο το νεφελώδες!

Le donne sono l' altra meta' del cielo,
quella nuvolosa.

Groucho Marx

2009-11-12T00:01:00.001+01:00

Κάποτε σπούδαζα νομικά. Είχα συμφοιτητές τους κ.Πέτρον Χάρην, 'Aγγελο Τερζάκην, Γιώργο Θεοτοκάν, Πετσάλην και Οδυσσέα Ελύτην, τα εξαιρετικά αυτά νομικά πνεύματα που τόσο διέπρεψαν στη δικανική σταδιοδρομία τους- όπως και εγώ εξάλλου. Ο ισχυρισμός του κ. Κλ. Παράσχου ότι υπήρξε συμφοιτητής μου είναι ανακριβέστατος. Όταν ο νεαρότατος κ. Παράσχος γράφτηκε πρωτοετής στη νομική, εγώ ήμουν κιόλας δικηγόρος παρ'Αρείω Πάγω. Έφηβος ήμουν όταν έγραψα τα πρώτα μου και τελευταία ποιήματα. Δεν τα δημοσίευσα ποτέ. Αργότερα το 'ριξα στην πεζογραφία, ένας Θεός ξέρει το γιατί...

Μ. Καραγάτσης

2009-11-11T22:36:00.001+01:00

Μπορείς να με γραπώσεις από της λήθης το τσουλούφι
Να μ' αγκαλιάσεις στο αδειανό πουκάμισο τη νύχτα μου
Να μου φιλήσεις την ηχώ

Μα εσύ από έρωτα τίποτα

Βάσκο Πόπα
Μετ. Έλλη Σκοπετέα

2009-11-10T23:42:00.003+01:00

"Στο βάθος της ζωής του ποιητή υπάρχει η απελπισία και η αγωνία για να πραγματοποιήσει αυτά, τα οποία επιθυμεί. Μέσα από την απελπισία γεννάται η επιθυμία. Αλλά η επιθυμία γεννά την θλίψη, καθ' όσον είναι αληθές ότι η επιθυμία παρηγορεί μόνον προσωρινώς και εάν προσέξουμε καλύτερα θα δούμε ότι κατ' ουσίαν δεν παρηγορεί καθόλου. Ως εκ τούτου η επιθυμία είναι η παρηγοριά η οποία δημιουργεί την θλίψη. Παράδοξη αντίφαση! Ναί, αλλά ο ίδιος ο ποιητής είναι μία αντίφαση.Ο ποιητής είναι το τέκνο του πόνου, παρά το γεγονός ότι ο πατέρας του τον αποκαλεί τέκνο της χαράς. Από τον πόνο μέσα γεννιέται η επιθυμία του ποιητή, η έντονος και επιτακτική επιθυμία, η οποία ευφραίνει την καρδιά του ανθρώπου περισσότερο από τον οίνον".

Soren Kierkegaard

2009-11-10T23:39:00.003+01:00

"Το γεγονός ότι η ειρωνεία και η διαλεκτική αποτελούν τις δύο ισχυρές δυνάμεις στο έργο του Πλάτωνα είναι δυνατόν να το αναγνωρίσει ο κάθε μελετητής των συγγραμμάτων του αλλά παράλληλα δεν μπορεί κανείς να αρνηθεί, ότι αμφότεροι οι μέθοδοι αποτελούν μία διττή έκφραση διαλεκτικής. Υπάρχει δηλαδή η ειρωνεία, η οποία αποτελεί το ερέθισμα για τη σκέψη, η οποία την επιταχύνει όταν αυτή επιβραδύνεται και την συγκροτεί όταν αυτή αποδυναμώνεται. Υπάρχει και η ειρωνεία, η οποία είναι ο ενεργοποιητής και παράλληλα ο κατευθυντής της σκέψης".

Soren Kierkegaard

The consept of Irony, σελ. 121.

2009-11-10T23:38:00.003+01:00

"Η απελπισία είναι ασθένεια του πνεύματος, ασθένεια του Εγώ, δυναμένη να λάβει τρείς μορφές (α) απελπισία κατά την οποία δεν συνειδητοποιούμε το Εγώ μας, (β) απελπισία κατά την οποία δεν θα επιθυμούσαμε να είμαστε ο εαυτός μας και (γ) απελπισία κατά την οποία θα επιθυμούσαμε εκδήλως να είμαστε o εαυτός μας".

Soren Kierkegaard : Sygdommen til Doden, (Ασθένεια προς θάνατον)

2009-11-09T00:21:00.000+01:00

Θα 'ρθει καιρός όπου η κοινή μας πίστη στην ποίηση θα γεννά φθόνο.

Cesare Pavese

2009-11-08T14:40:00.000+01:00

Ετίναξε την ανθισμένη αμυγδαλιά
με τα χεράκια της
κι εγέμισ' από άνθη η πλάτη
η αγκαλιά και τα μαλλάκια της.

Γεώργιος Δροσίνης

2009-11-08T12:18:00.002+01:00

Μ ένα κλωνάρι μυγδαλιάς στα χέρια σου
πάς να μηνύσεις την ανάσταση στον Άδη

Αγγελος Σικελιανός

2009-11-08T12:15:00.002+01:00

Μια μυγδαλιά και δίπλα της,
εσύ. Μα πότε ανθίσατε ;
Στέκομαι στο παράθυρο
και σας κοιτώ και κλαίω.

Νικηφόρος Βρεττάκος

2009-11-08T12:13:00.002+01:00

Όντεν ανθεί η γιαμυγδαλιά
κι ο πεύκος όντε δένει
κι η κοπελιά σα στολιστεί
το νου τ' ανθρώπου παίρνει.

Ιωάννης Κονδυλάκης

2009-11-08T12:00:00.002+01:00

Αδελφή πες μου,
τι είναι ο Θεός
κι μυγδαλιά άνθισε.

Νίκος Καζαντζάκης

2009-11-08T11:56:00.000+01:00

Τι χρυσοί ωραίοι χρόνοι! Τι ωραία εποχή!
Είσ' ελεύθερος να γράφης ό,τι σ' έλθ' εις το κεφάλι.

Άγγελος Βλάχος

2009-11-08T11:51:00.000+01:00

Εκανα δεκαπέντε χρόνια ν' ανακαλύψω πως δεν είχα ταλέντο συγγραφέα, αλλά ήταν πια αργά για να τα παρατήσω. Είχα γίνει διάσημος.

Robert Benchley

2009-11-08T11:50:00.000+01:00

Από τις πέτρες που πετάνε πάνω σου οι κριτικοί με μίσος, φτιάξε ένα μνημείο, που θα σ' απαθανατίσει, ίσως.

Α. Γκίτερμαν

2009-11-08T11:45:00.002+01:00

Κάποια αποσπάσματα από γράμματα του John Steinbeck, ορισμένα των οποίων κυκλοφόρησαν με τίτλο: Steinbeck: A life in Letters(Στάινμπεκ: Μια ζωή σε επιστολές), τον Οκτώβριο του 1975 από τις εκδόσεις Viking. Τα σχόλια έχουν ταξινομηθεί κάτω από διάφορους θεματικούς τίτλους μάλλον παρά χρονολογικά, όπως εμφανίζονται στα ημερολόγια και τις επιστολές του. Διαλέγω και σας μεταφέρω μια από αυτές από το βιβλίο "Πέντε συνεντεύξεις" εκδόσεις Printa, Εκ βαθέων, σε μετάφραση Γ. Ι. Μπαμπασάκη, Νάσια Ντινοπούλου, Μαρία Σωτηράκου.

Για τους κριτικούς

Σήμερα το πρωί, καθώς κοιτούσα την Saturday Review, διάβασα μερικά κριτικά σημειώματα για κάποιες πρόσφατες κυκλοφορίες βιβλίων, όχι δικών μου, και κυριεύτηκα από το σύνηθες αίσθημα τρόμου.Πρέπει κανείς να είναι σχολιαστής ή μάλλον κριτικός, τούτη η φιλοπερίεργη βδέλλα που ζει ευτυχής χάρη στο έργο των άλλων και τιμωρεί με ζοφερές λέξεις αυτό που τη θρέφει.Δε λέω ότι οι συγγραφείς θα έπρεπε να είναι απαλλαγμένοι από κάθε κριτική, αλλά θα προτιμούσα οι άνθρωποι που αναλαμβάνουν να την ασκήσουν να μην είναι τόσο πανομοιότυποι, τόσο από άποψη σκοπιάς, όσο και από άποψη νοοτροπίας.

Πάντοτε η δουλειά μου περνούσε πρώτα από την κρίση των σκυλιών μου. Ο Έιντζελ, ξέρετε, κάθεται και ακούει δίνοντάς μου την εντύπωση ότι καταλαβαίνει τα πάντα. Με τον Τσάρλι, από την άλλη, είχα πάντα την αίσθηση ότι περιμένει την ευκαιρία να δώσει τη γνώμη του. Όταν, πριν από χρόνια, το κόκκινο σέτερ μου μασούλησε το χειρόγραφο του Άνθρωποι και Ποντίκια, είπα τότε ότι το σκυλί θα είχε γίνει ένας εξαίρετος κριτικός βιβλίων.

Ο χρόνος είναι ο μόνος κριτικός δίχως φιλοδοξίες.

Δώσε θάρρος στον ...κριτικό και θα σου γράψει θεατρικό.

2009-11-08T00:55:00.000+01:00

Έρχεται αυτή με τα φωνήεντα στ' όνομα,
με την αοριστία στα βλέμματα,
ανεβαίνοντας την πελώρια σκάλα που τρίζει.
Η αγαπημένη τρέμει κι έρχεται.

Τάκης Σινόπουλος

2009-11-08T00:54:00.001+01:00

Εσύ ρωτάς τι απόγινε ο έρωτας εκείνος;
Αυτό σου λέω: εγώ δεν τον θυμάμαι πια.
Όμως το τι θα σκέφτεσαι γνωρίζω,
Ας μη θυμάμαι πια το πρόσωπό σου,
Θυμάμαι μόνο πως το φίλησα μια μέρα.

Μπέρτολτ Μπρεχτ
Μετ. Νίκος Παππάς

2009-11-08T00:52:00.002+01:00

Δεν πέρασα τον θάνατο να πάρω
και μου 'κανε εκείνος την τιμή
στην άμαξα καθίσαμε μονάχα
εμείς κι η μετά θάνατον ζωή

.......................................

Στην οικουμένη γράφω γράμμα
-ποτέ δεν έλαβα δικό της-,
τ' απλά που η Φύση μου 'πε νέα,
η τρυφερή Μεγαλειότης.

Το μήνυμα θα παραλάβουν
χέρια σ' εμένα αμυδρά
χάριν Εκείνης κρίνετέ με,
συμπατριώτες, τρυφερά.

Έμιλυ Ντίκινσον
Μετ. Διονύσης Καψάλης

Η Έμιλυ Ντίκινσον, γεννήθηκε τον Δεκέμβρη του 1830 στο Άμχερτ, πολίχνη της πολιτείας της Μασαχουσέτης, όπου έζησε όλη τη μοναχική ζωή της και πέθανε τον Μάη του 1886. Δέκα όλα κι όλα ποιήματά της δημοσιεύτηκαν όσο ζούσε, σε εφημερίδες κυρίως, από αντίγραφα που βρίσκονταν σε χέρια φίλων ή θαυμαστών, χωρίς η ίδια η Ντίκινσον να έχει καμιά απολύτως σχέση με τη δημοσίευση. "Η δημοσίευση είναι η δημοπρασία του νου", έγραφε...

2009-11-08T00:52:00.001+01:00

Κι άθελά μου σου μίλησα στον ενικό
Μιλάω με το συ σε όσους αγαπώ
Ακόμα κι αν τους έχω δει μονάχα μια φορά
Μιλάω με το συ σε όσους αγαπιούνται
Ακόμα κι αν δεν τους ξέρω

Ζακ Πρεβέρ

2009-11-08T00:51:00.000+01:00

Ήταν σα να σε πρόσμενα Κυρά
απόψε που δεν έπνεε έξω ανάσα
κι έλεγα θα 'ρθει απόψε απ' τα νερά
κι από τα δάσα.

Γιάννης Σκαρίμπας

2009-11-08T00:50:00.002+01:00

Αφίλητοι αγαπήθηκαν.
Ξαναιδωθήκαν γέροι.
Και τότε - πρώτη του φορά-
της φίλησε το χέρι

Γεώργιος Δροσίνης "ΣΠΙΘΕΣ ΣΤΗ ΣΤΑΧΤΗ"

2009-11-08T00:50:00.001+01:00

Εχώρισαν έπειτα, φύγανε
μες στ' όνειρο μόνο ιδωθήκαν.
Πεθάνανε πια και δεν έμαθαν:
εμίσησαν ή αγαπηθήκαν;

Χένρυ Χήνυ

2009-11-08T00:49:00.000+01:00

Σε μικρούς στίχους
μεγάλα πράγματα κρύβονται
ανείπωτα
Εσύ ξέρεις.

Γιάννης Ρίτσος

2009-11-08T00:47:00.000+01:00

Εσύ δεν γνωρίζεις την εκλεκτή τύχη
που υπάρχει στη φυγή από κοντά σου,
που υπάρχει στην ευχαρίστηση να σε λατρέψω κρυφά,
να ερωτοτροπήσω μαζί σου
πέρα από τη σκιά...

Ramσn Lσpez Velarde
(1881-1921) Μεξικό
Μετ. Ρήγας Καππάτος

2009-11-08T00:45:00.001+01:00

Κι οι καρδιές μας ξεριζώνουνται, το μυαλό μας ξεφλουδίζεται σαν τις
φλούδες του κρεμμυδιού, κι ο εαυτός μας χαμένος... χαμένος
Σ’ ένα τελικό φόβο που κανείς δεν καταλαβαίνει.

T. S. Eliot. Φονικό στην Εκκλησιά. (Χορικό). Μετ. Γ. Σεφέρης.

2009-11-08T00:42:00.000+01:00

Στην μητέρα μου

Κι όταν έσβησε, την αποθέσανε στη γη.
Άνθη φυτρώνουν, πεταλούδες παιχνιδίζουν πάνωθέ της...
Ήτανε τόσο αλαφριά που μόλις βάραινε το χώμα.
Πόσος πόνος χρειάστηκε για να την κάνει τόσο ανάλαφρη!

Μπέρτολντ Μπρεχτ

2009-11-08T00:41:00.000+01:00

LES CHERES MAINS

Les cheres mains qui furent miennes,
toutes petites, toutes belles...
Les cheres mains m' ouvrent les reves.
Mains en songe, mains sur mon ame...

Τα χέρια τ' ακριβά, δικά μου που έγιναν,
ωραία ωραία, μικρά μικρά ....
μου ανοίγουν τα όνειρα τ' αγαπημένα χέρια.
Ονειρευτά χέρια απλωμένα απάνου απ' την ψυχή μου..

Πωλ Βερλαίν (σε μετάφραση Κωστή Παλαμά) απόσπασμα

2009-11-08T00:37:00.000+01:00

Ακόμα και στον ύπνο μου
θρονιάζεσαι μες στην ψυχή μου!
Στα ματόκλαδά μου επάνω
όταν ξυπνώ σε βρίσκω καθισμένη!

Grigol Orbeliani
1800-1883, Ρωσία
Μετ. Δημήτρης Νόλλας
Άνι Τσικοβάνι

2009-11-08T00:35:00.001+01:00

Εχω βαρεθεί να μετρώ
των πόλεων τις αποστάσεις.
Από μένα σε σένα,
μικρή η απόσταση,
μεγάλη η διάσταση.

Ματίας ντελ Ρίος, Οδυσσέας 1995
Μετ. Γεράσιμος Δενδρινός