Κι άραγε την αγαπώ ακόμη, όπως αγαπώ εσένα;
Αγάπησα όλες τις γυναίκες που βγήκαν απ'αυτή,
πέρασα από δύο γάμων την πυρά
για να βγει αληθινό το δικό της χρυσάφι.
Και στο λόφο αυτό, το βράδυ εκείνο,
όταν η βαθιά κοιλάδα έγινε γαλάζια απ' τη λησμονιά,
γιατί έκλαψα,
γιατί γονάτισα,
ποιόν ευχαριστούσα;

Derek Walcott
Μετ. Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ
Στέφανος Παπαδόπουλος