Παρασκευή, 17 Δεκεμβρίου 2010

Ισαάκ Σούσης

Εκεί στο Νότο
που τρίζει ο θάνατος κι η αγάπη κάνει κρότο
σαν άδειο κάθισμα ταξίδεψα για χρόνια
ψάχνοντας να βρω το κατάλληλο κορμί

Εκεί στα φώτα
εύρισκε η νύχτα τα σημάδια της τα πρώτα
είχα ξεμείνει από τσιγάρα και συμπόνια
και συ με κέρασες καπνό μ' ένα φιλί...

Κυριακή, 14 Νοεμβρίου 2010

Salvador Dalí

Η μοναδική διαφορά ανάμεσα σ' έναν τρελό και σ' εμένα, είναι ότι εγώ, δεν είμαι τρελός.

Salvador Dalí

Τετάρτη, 3 Νοεμβρίου 2010

Louis García Montero

ή τις βροχερές νύχτες, που μας επιβεβαιώνουν
ότι η ζωή, ενδεχομένως υπέροχη,
δεν είναι πάντα διαθέσιμη
και ότι μερικές φορές προκύπτει ακόμη και μεγάλη,
φοβερή όπως τώρα,
εν τω μεταξύ, να φοβάμαι να σε φιλήσω τυχαία.

Louis García Montero
Mετ. Μαριάννα Τζανάκη

Πέμπτη, 28 Οκτωβρίου 2010

Yin-Yang

Η ζωή είναι μετακίνηση.

Yin-Yang

Παρασκευή, 15 Οκτωβρίου 2010

Βασίλης Ζηλάκος

Ορθροκύανα τα πουλιά
μνημονεύουν την αποκαθήλωση των οριζόντων...

Βασίλης Ζηλάκος

Σάββατο, 25 Σεπτεμβρίου 2010

Cesare Pavese

Το σκληρότερο απ' όλα είναι τούτο: η τέχνη της ζωής συνίσταται στο να κρύβεις από τα πιο αγαπημένα πρόσωπα τη χαρά που νιώθεις όταν βρίσκεσαι μαζί τους, ειδ' αλλιώς τα χάνεις.

Cesare Pavese
Il mestiere di vivere

Πέμπτη, 23 Σεπτεμβρίου 2010

Αγνώστου... εντελώς

Μόνο από σένα θα ζητήσω
γιατί δεν έχω άλλο από το αηδόνι που ακούω
μέσα μου.
Μόνο από σένα τετάρτη πρωινή
να πας και στ´ακροβλέφαρό της πάνω
ν' αφήσεις μαλακό τον ύπνο.

Άγνωστος... εντελώς

Τετάρτη, 8 Σεπτεμβρίου 2010

Νίκος Καρούζος

- Μα είναι κι ο άλλος έρωτας , ο γενετήσιος .
- Τι να σου κάνει αυτός .
Αν θέλεις , βάζει λίγα παγάκια στη μελαγχολία μου .

Νεολιθική Νυχτωδία Στην Κρονστάνδη
Νίκος Καρούζος

Σάββατο, 4 Σεπτεμβρίου 2010

Ramón Gómez de la Serna


Οι γλάροι γεννήθηκαν απ' τα μαντίλια που λένε, αντίο! στα λιμάνια.

Las gaviotas nacieron de los pañuelos que dicen !adiós!
en los puertos.


Greguerías,
Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

Δευτέρα, 30 Αυγούστου 2010

Κatharine Hepburn

Από τις Τρωάδες του Μιχάλη Κακογιάννη, όπου πρωταγωνιστούσε με Βανέσα Ρεντγκρέιβ και Ειρήνη Παππά

«Είναι άσχημα τα πράγματα για την ηθοποιό, όταν πρέπει να αναρωτηθείς τι υπάρχει ανάμεσα στ' αυτιά της, αντί για τι υπάρχει ανάμεσα στα πόδια της».

Κatharine Hepburn για τη Sharon Stone!

Σάββατο, 21 Αυγούστου 2010

Francisco de Medrano

Όποιος σου λέει ότι η απουσία φέρνει λησμονιά
δεν ξέρει ν' αγαπά, γιατί ν' αγαπά αν ήξερε,
ποιά απουσία; Ακόμα και ο θάνατος ποτέ δε θα μπορούσε
τις αναμνήσεις του έρωτα να τις αποκοιμήσει!

Quien te dice que ausencia causa olvido
mal supo amar, porque si amar supiera,
que, la ausencia?: la muerte nunca hubiera
las mientes de su amor adormecido.

Francisco de Medrano
(Sevilla 1570 - 1606)
Μετ.Μαριάννα Τζανάκη

Κυριακή, 4 Ιουλίου 2010

Κώστας Τσόκλης

Μαύρες αναμνήσεις, σας εξορκίζω στο όνομα της τέχνης, χαθείτε από τη συνείδησή μου κι αν βρείτε κάποια σχισμή στο σήμερά μου, τρυπώστε, αλλά μην περιμένετε βοήθεια από μένα, ούτε ευγνωμοσύνη να περιμένετε.

Σας έδωσα περισσότερα από ό,τι μου δώσατε, μου χρωστάτε, δεν σας χρωστάω».

Κώστας Τσόκλης

Σάββατο, 26 Ιουνίου 2010

François Mitterrand

Η δύναμή μου έγκειται στην απέραντη ευκολία μου να κυριαρχώ στα συναισθήματά μου. Χαρές ή λύπες.
Πρέπει να φυλάει κανείς τις αναμνήσεις του, να μην υποκύπτει στη διάβρωση της μνήμης, να ενεργεί κρατώντας τις αποστάσεις ακόμη και αν αυτό είναι προσποιητό. Στην πολιτική η ευαισθησία μπορεί να μην αποτελεί από μόνη της αρετή. Είναι μεγάλος ο πειρασμός να μετατραπεί σε άκαιρη υπερευαισθησία.

François Mitterrand

Δευτέρα, 21 Ιουνίου 2010

José Saramago

Η ποίηση όμως μπορεί να αγγίξει το ανείπωτο, αυτό που δεν μπορεί να εκφραστεί. Όσο και να κινείται η πρόζα προς αυτή την κατεύθυνση, πάντα θα είναι λίγη μπροστά στην ποίηση.

José Saramago

Παρασκευή, 11 Ιουνίου 2010

Πετρώνιος, Σατυρικόν

...ένα ποίημα παλλόμενο με όλο το πάθος και τη φορά
του προφητικού λόγου, μια γλώσσα αλαλιασμένη, πες,
από μια ένθεη τρέλα...

Πετρώνιος, Σατυρικόν

Τετάρτη, 9 Ιουνίου 2010

André Malraux

Στις αληθινές ερωτήσεις δεν υπάρχει ποτέ απάντηση.

André Malraux(3 November 1901 – 23 November 1976)

Τρίτη, 1 Ιουνίου 2010

Antón Pávlovich Chéjov

Η ιατρική είναι η νόμιμη γυναίκα μου, η λογοτεχνία η μοναδική ερωμένη μου!

Σάββατο, 22 Μαΐου 2010

Γρηγόρης Λαμπράκης

«Eίναι τόσο όμορφο να ζεις για την Eιρήνη, είναι τόσο μεγάλο να πεθαίνεις για την Eιρήνη»

Γρηγόρης Λαμπράκης

Πέμπτη, 20 Μαΐου 2010

Paco de Lucía

Θα μου άρεσε να μπορώ να ζήσω χωρίς μουσική... μ' αυτήν υποφέρω πολύ.


Paco de Lucía
21-12-1947, Algeciras

Τετάρτη, 12 Μαΐου 2010

Enrique Santos Discépolo

Το τάνγκο είναι μια θλιμμένη σκέψη που χορεύεται.

El tango es un pensamiento triste que se baila.


Enrique Santos Discépolo

Παρασκευή, 30 Απριλίου 2010

John Keats



...Through the dancing poppies stole
A breeze most softly lulling to my soul...

John Keats - Endymion

Σάββατο, 24 Απριλίου 2010

Ο Jack Kerouac στον Edward Dahlberg

Ο Jack Kerouac στον Edward Dahlberg

Μη χρησιμοποιείς το τηλέφωνο.
Οι άνθρωποι δεν είναι ποτέ έτοιμοι ν' απαντήσουν.
Να χρησιμοποιείς την ποίηση.


To Edward Dahlberg
Jack Kerouac (1922-1969)

Don' t use the telephone.
People are never ready to answer it.
Use poetry.

Πέμπτη, 22 Απριλίου 2010

Simone Veil

Οι άντρες μας χρωστάνε αυτά που φανταζόμαστε πως θα μας δώσουν. Πρέπει να τους απαλλάξουμε απ' αυτό το χρέος.

Simone Veil

Για φαντάσου!

Σάββατο, 17 Απριλίου 2010

Augusto Monterroso

Ο καθρέφτης που δεν μπορούσε να κοιμηθεί

Υπήρχε κάποτε ένα καθρέφτης του χεριού που όταν απόμενε μόνος και κανείς δεν κοιταζόταν σ' αυτόν ένιωθε απαίσια, σαν να μην υπήρχε, και ίσως είχε δίκιο· αλλά οι άλλοι καθρέφτες τον περιγελούσαν, και όταν τις νύχτες τους φύλαγαν στο ίδιο συρτάρι της τουαλέτας κοιμόνταν ήρεμα ικανοποιημένοι, ξένοι στην ανησυχία του νευρωτικού.

Augusto Monterroso
Μετ.Μαριάννα Τζανάκη

El espejo que no podía dormir

Había una vez un espejo de mano que cuando se quedaba solo y nadie se veía en él se sentía de lo peor, como que no existía, y quizá tenía razón; pero los otros espejos se burlaban de él, y cuando por las noches los guardaban en el mismo cajón del tocador dormían a pierna suelta satisfechos, ajenos a la preocupación del neurótico

Augusto Monterroso

Τρίτη, 13 Απριλίου 2010

Fernando Pessoa

Να γιατί δεν βασίλεψε ο Πρίγκιπας. Η φράση αυτή είναι εντελώς παράλογη. Αισθάνομαι όμως τούτη τη στιγμή πως οι παράλογες φράσεις με κάνουν να θέλω να κλάψω.

Fernando Pessoa, Χωρίς Μάσκες

Κυριακή, 11 Απριλίου 2010

Μπάμπης Τσικληρόπουλος

Με γλυκόλογα σε παίρνει απ' το χέρι
Σε βαφτίζει της Ελλάδας νοικοκύρη

Κι εκεί που λες αλλάξανε τα πράγματα και σηκώνεις το ποτήρι
Αρπάζει, κλέβει τ' όνειρό σου και του κάνει χαρακίρι

Κυριακή, 21 Μαρτίου 2010

Γιώργος Χρονάς

Θα σε βάλω απόψε δίπλα μου
να κοιμηθείς
Και δεν θα βρέχει πια μες στα όνειρά σου

Γιώργος Χρονάς

Πηγή: Παρακείμενα

Παρασκευή, 19 Μαρτίου 2010

Bertolt Brecht

Μπέρτολτ Μπρεχτ: "Ιστορίες του κ. Κόυνερ"

"Κουβέντες"

Εμείς οι δυο δεν έχουμε πια τίποτα να πούμε, είπε ο κ. Κόυνερ σε κάποιον. Γιατί; ρώτησε ο άλλος τρομαγμένος. Γιατί όταν είμαι μαζί σου δεν λέω καμιά λογική κουβέντα, παραπονέθηκε ο κ. Κόυνερ. Μα αυτό δε μ' ενοχλεί καθόλου, τον παρηγόρησε ο άλλος. Το πιστεύω, είπε με πικρία ο κ. Κόυνερ, ενοχλεί όμως εμένα.

Πέμπτη, 18 Μαρτίου 2010

Τάσος Λειβαδίτης

Τα ψεύδη του ημερολογίου

Ποτέ δε φανταζόμουν ότι τόσες πολλές μέρες κάνουν μια τόσο λίγη ζωή.

Τάσος Λειβαδίτης

Camilo José Cela

No es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo.
Δεν είναι το ίδιο είμαι κοιμισμένος ή κοιμάμαι, γιατί δεν είναι το ίδιο είμαι γα*ημένος ή γα*ιέμαι.

Camilo José Cela 1916-2002. Escritor español.
Premio Nobel de literatura

Τρίτη, 16 Μαρτίου 2010

Antonio Porchia

Δεν με πονάει αυτό που μου λείπει μα αυτό που δεν υπάρχει.

Antonio Porchia

Κυριακή, 14 Μαρτίου 2010

Διονύσης Καψάλης

Κι εμείς, μιας ώρας δοξασμένοι θεατρίνοι,
κι όλου του κόσμου που βραδιάζει θεατές,
κάποιον Ρωμαίο περιμένουμε που σβήνει,
κάποια γλυκιά Ιουλιέτα που 'ρθε χτες.

Μα σαν της θάλασσας την άκρα νηνεμία,
πάλι στο τέλος η αγάπη θα 'ναι μία.

Διονύσης Καψάλης

Σάββατο, 6 Μαρτίου 2010

Chavela Vargas



Οι γυναίκες με παρελθόν και οι άντρες με μέλλον είναι τα πιο ενδιαφέροντα πλάσματα.

Chavela Vargas 

Fabian Perez

Τετάρτη, 3 Μαρτίου 2010

Γιάννης Ρίτσος για τον Τσαρούχη

Ο Τσαρούχης όλα τα προσεγγίζει και τα εγγίζει με τον έρωτα, κι όλα μέσα στο έργο του, σε κάθε έργο του, αποπνέουν το κάλλος και το βάσανο του έρωτα, ως τη αισθητική του ευδαίμονα μελαγχολία και, πιο πέρα κάποτε, ως την οξεία μα και χαμογελαστά συμπονετική γενική αυτοειρωνεία.

Γιάννης Ρίτσος

Δευτέρα, 15 Φεβρουαρίου 2010

Marcel Proust

Δεν υπάρχει τίποτα πιο τρυφερό από την αλληλογραφία φίλων που δεν επιδιώκουν να συναντηθούν.

Κυριακή, 14 Φεβρουαρίου 2010

Alfredo Palacios

« Η πρόοδός μας, η υλική καταπλήσσει δικούς μας και ξένους. Έχουμε κατασκευάσει απέραντες μεγαλουπόλεις. Εκατοντάδες εκατομμύρια κεφαλιών βοοειδών βόσκουν στην απέραντη αργεντινή πεδιάδα, την πιο γόνιμη στη γη' αλλά συχνά υπαγάγαμε τις πνευματικές αξίες στις χρηστικές αξίες και δεν πετύχαμε, με όλο τον πλούτο μας, να δημιουργήσουμε μια ευνοϊκή ατμόσφαιρα όπου μπορεί να ευημερήσει εκείνο το ευαίσθητο (ντελικάτο) φυτό που είναι ένας ποιητής ».

Στον Τσέχωφ...

Τηλεγράφημα του Κωνσταντίν Σεργκέγιεβιτς Στανισλάβσκυ προς τον Άντον Τσέχωφ

Μόσχα, 20 Οκτωβρίου 1903.

«Εδιάβασα μόλις το έργο. Αναστατωμένος. Δεν μπορώ να συνέλθω. Συνεπαρμένος από θαυμασμό . Βρίσκω το έργο ωραίο, από τα ωραιότερά σας. Συγχαίρω ολοψύχως τον μεγαλοφυή συγγραφέα. Καταλαβαίνω και αισθάνομαι την αξία κάθε λέξεως. Σας ευχαριστώ για την τωρινή χαρά και για τη μελλοντική. Εύχομαι υγεία. Στανισλάβσκυ».

Παρασκευή, 5 Φεβρουαρίου 2010

Κώστας Αξελός

«Να προσπαθήσουμε να στεκόμαστε και να κρατιόμαστε όσο γίνεται πιο όρθιοι, σε μια στάση στοχαστικής εγρήγορσης, ακόμη και ιδίως όταν όλα ισοπεδώνονται, έρπουν και μηδενίζονται».

Τρίτη, 19 Ιανουαρίου 2010

Raúl González Tuñón

Ένας ποιητής είναι όπως ένας οποιοσδήποτε άνθρωπος,
αλλά ο οποιοσδήποτε άνθρωπος δεν είναι ένας ποιητής.

Raúl González Tuñón

Σάββατο, 16 Ιανουαρίου 2010

Ernesto Che Guevara

Υπάρχει μόνο ένα αίσθημα μεγαλύτερο απ' τον έρωτα στην ελευθερία: το μίσος προς αυτόν που σου την στέρησε.

Ernesto Che Guevara

Παρασκευή, 15 Ιανουαρίου 2010

Ο έρωτας του έρωτα...

"Ο έρωτας του έρωτα είναι ισχυρότερος από τον έρωτα".

Κώστας Αξελός

Πέμπτη, 14 Ιανουαρίου 2010

Το κορμί τραγουδά

Το κορμί τραγουδά·
το αίμα ουρλιάζει·
η γη φλυαρεί·
η θάλασσα ψιθυρίζει·
ο ουρανός σιωπά και ο άντρας αφουγκράζεται.

Miguel de Unamuno
Μετ. Μαριάννα Τζανάκη

Πέμπτη, 7 Ιανουαρίου 2010

Ένας τόπος που ξεχνά την ιστορία του, είναι καταδικασμένος να την ξαναζήσει, ένας τόπος που την αγνοεί, είναι καταδικασμένος να εξαφανιστεί...

"Un pueblo que olvida su historia, está condenado a repetirla, un pueblo que la ignora, está condenado a desaparecer"

"A town that forgets its history, is condemned to repeat it, a town that ignores it, is condemned to disappear"