Cesare Pavese

Το σκληρότερο απ' όλα είναι τούτο: η τέχνη της ζωής συνίσταται στο να κρύβεις από τα πιο αγαπημένα πρόσωπα τη χαρά που νιώθεις όταν βρίσκεσαι μαζί τους, ειδ' αλλιώς τα χάνεις.

Cesare Pavese
Il mestiere di vivere

Αγνώστου... εντελώς

Μόνο από σένα θα ζητήσω
γιατί δεν έχω άλλο από το αηδόνι που ακούω
μέσα μου.
Μόνο από σένα τετάρτη πρωινή
να πας και στ´ακροβλέφαρό της πάνω
ν' αφήσεις μαλακό τον ύπνο.

Άγνωστος... εντελώς

Νίκος Καρούζος

- Μα είναι κι ο άλλος έρωτας , ο γενετήσιος .
- Τι να σου κάνει αυτός .
Αν θέλεις , βάζει λίγα παγάκια στη μελαγχολία μου .

Νεολιθική Νυχτωδία Στην Κρονστάνδη
Νίκος Καρούζος

Ramón Gómez de la Serna

Οι γλάροι γεννήθηκαν απ' τα μαντίλια που λένε, αντίο! στα λιμάνια.

Las gaviotas nacieron de los pañuelos que dicen !adiós!
en los puertos.


Greguerías,
Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

Κatharine Hepburn

Από τις Τρωάδες του Μιχάλη Κακογιάννη, όπου πρωταγωνιστούσε με Βανέσα Ρεντγκρέιβ και Ειρήνη Παππά

«Είναι άσχημα τα πράγματα για την ηθοποιό, όταν πρέπει να αναρωτηθείς τι υπάρχει ανάμεσα στ' αυτιά της, αντί για τι υπάρχει ανάμεσα στα πόδια της».

Κatharine Hepburn για τη Sharon Stone!

Francisco de Medrano

Όποιος σου λέει ότι η απουσία φέρνει λησμονιά
δεν ξέρει ν' αγαπά, γιατί ν' αγαπά αν ήξερε,
ποιά απουσία; Ακόμα και ο θάνατος ποτέ δε θα μπορούσε
τις αναμνήσεις του έρωτα να τις αποκοιμήσει!

Quien te dice que ausencia causa olvido
mal supo amar, porque si amar supiera,
que, la ausencia?: la muerte nunca hubiera
las mientes de su amor adormecido.

Francisco de Medrano
(Sevilla 1570 - 1606)
Μετ.Μαριάννα Τζανάκη

Κώστας Τσόκλης

Μαύρες αναμνήσεις, σας εξορκίζω στο όνομα της τέχνης, χαθείτε από τη συνείδησή μου κι αν βρείτε κάποια σχισμή στο σήμερά μου, τρυπώστε, αλλά μην περιμένετε βοήθεια από μένα, ούτε ευγνωμοσύνη να περιμένετε.

Σας έδωσα περισσότερα από ό,τι μου δώσατε, μου χρωστάτε, δεν σας χρωστάω».

Κώστας Τσόκλης

François Mitterrand

Η δύναμή μου έγκειται στην απέραντη ευκολία μου να κυριαρχώ στα συναισθήματά μου. Χαρές ή λύπες.
Πρέπει να φυλάει κανείς τις αναμνήσεις του, να μην υποκύπτει στη διάβρωση της μνήμης, να ενεργεί κρατώντας τις αποστάσεις ακόμη και αν αυτό είναι προσποιητό. Στην πολιτική η ευαισθησία μπορεί να μην αποτελεί από μόνη της αρετή. Είναι μεγάλος ο πειρασμός να μετατραπεί σε άκαιρη υπερευαισθησία.

François Mitterrand

José Saramago

Η ποίηση όμως μπορεί να αγγίξει το ανείπωτο, αυτό που δεν μπορεί να εκφραστεί. Όσο και να κινείται η πρόζα προς αυτή την κατεύθυνση, πάντα θα είναι λίγη μπροστά στην ποίηση.

José Saramago

Πετρώνιος, Σατυρικόν

...ένα ποίημα παλλόμενο με όλο το πάθος και τη φορά
του προφητικού λόγου, μια γλώσσα αλαλιασμένη, πες,
από μια ένθεη τρέλα...

Πετρώνιος, Σατυρικόν

André Malraux

Στις αληθινές ερωτήσεις δεν υπάρχει ποτέ απάντηση.

André Malraux(3 November 1901 – 23 November 1976)

Antón Pávlovich Chéjov

Η ιατρική είναι η νόμιμη γυναίκα μου, η λογοτεχνία η μοναδική ερωμένη μου!

Γρηγόρης Λαμπράκης

«Eίναι τόσο όμορφο να ζεις για την Eιρήνη, είναι τόσο μεγάλο να πεθαίνεις για την Eιρήνη»

Γρηγόρης Λαμπράκης

Paco de Lucía

Θα μου άρεσε να μπορώ να ζήσω χωρίς μουσική... μ' αυτήν υποφέρω πολύ.


Paco de Lucía
21-12-1947, Algeciras

Enrique Santos Discépolo

Το τάνγκο είναι μια θλιμμένη σκέψη που χορεύεται.

El tango es un pensamiento triste que se baila.


Enrique Santos Discépolo

John Keats

...Through the dancing poppies stole

A breeze most softly lulling to my soul...

John Keats - Endymion

Ο Jack Kerouac στον Edward Dahlberg

Ο Jack Kerouac στον Edward Dahlberg

Μη χρησιμοποιείς το τηλέφωνο.
Οι άνθρωποι δεν είναι ποτέ έτοιμοι ν' απαντήσουν.
Να χρησιμοποιείς την ποίηση.


To Edward Dahlberg
Jack Kerouac (1922-1969)

Don' t use the telephone.
People are never ready to answer it.
Use poetry.

Simone Veil

Οι άντρες μας χρωστάνε αυτά που φανταζόμαστε πως θα μας δώσουν. Πρέπει να τους απαλλάξουμε απ' αυτό το χρέος.

Simone Veil

Για φαντάσου!

Augusto Monterroso

Ο καθρέφτης που δεν μπορούσε να κοιμηθεί

Υπήρχε κάποτε ένα καθρέφτης του χεριού που όταν απόμενε μόνος και κανείς δεν κοιταζόταν σ' αυτόν ένιωθε απαίσια, σαν να μην υπήρχε, και ίσως είχε δίκιο· αλλά οι άλλοι καθρέφτες τον περιγελούσαν, και όταν τις νύχτες τους φύλαγαν στο ίδιο συρτάρι της τουαλέτας κοιμόνταν ήρεμα ικανοποιημένοι, ξένοι στην ανησυχία του νευρωτικού.

Augusto Monterroso

Μετ.Μαριάννα Τζανάκη

El espejo que no podía dormir

Había una vez un espejo de mano que cuando se quedaba solo y nadie se veía en él se sentía de lo peor, como que no existía, y quizá tenía razón; pero los otros espejos se burlaban de él, y cuando por las noches los guardaban en el mismo cajón del tocador dormían a pierna suelta satisfechos, ajenos a la preocupación del neurótico

Augusto Monterroso

Fernando Pessoa

Να γιατί δεν βασίλεψε ο Πρίγκιπας. Η φράση αυτή είναι εντελώς παράλογη. Αισθάνομαι όμως τούτη τη στιγμή πως οι παράλογες φράσεις με κάνουν να θέλω να κλάψω.

Fernando Pessoa, Χωρίς Μάσκες